داونلود فرهنگ لغت فارسی-روسی روبینچیک Персидско-русский словарь Ю. Рубинчика

فرهنگ فارسی به روسی

این واژه نامه استثنایی و بسیار گرانبها شامل بیش از 60 هزار مدخل (از جمله اصطلاحات و ضرب المثلها و کلمات عامیانه) است که تاکنون جایگزینی برای آن نیامده و همچنان منبع اول مورد استفاده روس زبانها برای یادگیری زبان فارسی و همچنین دانشجویان رشته زبان روسی هنگام ترجمه متون فارسی به روسی می باشد.

فکر میکنم این فرهنگ لغت دوجلدی به اندازه کافی در میان دوستداران زبان روسی شناخته شده است و نیاز چندانی به معرفی ندارد.

 

دریافت نسخه باکیفیت و حجیم تر این واژه نامه دوجلدی بصورت مستقیم (با فرمت پی دی اف pdf)

جلد اول (87 مگ)  جلد دوم  (95 مگ)

 

دریافت نسخه کم کیفیت و با حجم کمتر این واژه نامه دوجلدی بصورت مستقیم (با فرمت پی دی اف pdf)

جلد اول (34 مگ)  جلد دوم  (50 مگ)

 

در مورد زندگی و آثار یوری آرونویچ روبینچیک از اینجا مطالب بیشتری می توانید مطالعه فرمایید.

۳۷ دیدگاه

  1. وحید احمدی می‌گوید:

    سلام!
    بی نهایت ممنون! البته امروز دانلود نمی تونم بکنم اما بزودی ان شاء الله ازین کتاب هم استفاده خواهم کرد.
    اما بی نهایت تر از بی نهایت از وقتی که همچنان برای سایر علاقه مندان به زبان روسی میگزارید ازتون باید تشکر کرد.
    با آرزوی سلامتی و موفقیت برای شما استاد ارجمند

    پاسخ دادن
  2. سارا می‌گوید:

    سلام مجدد استاد منظور من از عضویت در سایت فوروم بود که گویا مجزا از سایت میباشد به هر حال ممنون

    پاسخ دادن
  3. مهران می‌گوید:

    من خیلی دنبال فرهنگ لغت فارسی به روسی بودم
    ممنونم و سپاسگزار

    پاسخ دادن
  4. مهسا می‌گوید:

    سلام من خیلی دنبال این دیکشنری میگشتم بی نهایت ممنون

    پاسخ دادن
  5. محمدرضا می‌گوید:

    خیلی خیلی ممنونم من زیاد دنبال این کتاب میگشتم

    سپاسگذار از سایتتون

    پاسخ دادن
  6. هادی می‌گوید:

    بدجوری آقایی

    پاسخ دادن
  7. فردوس می‌گوید:

    از اعماق قلبم ازتون تشکر میکنم برای زحماتی که برای این زبان میکشین چون من عاشق این زبانم.یه سوال؟من اگه خدا بخواد تابستان ۹۲ برای تحصیل به روسیه خواهم رفت برای تسریع در پیشرفتم در زبان روسی چه پیشنهادی دارین؟وچه کتابهایی رو پیشنهاد میکنین.

    پاسخ دادن
  8. یونس می‌گوید:

    سلام.عرض ادب استاد
    خواهش میکنم از منابع ارشد,روش مطالعه برای ارشد,تجربیات کنکور ارشد,رشته های مرتبط با ارشد,بازار کار روسی و...ابنچیزا بنوییسین
    چون من نتونستم هیچ جااطلاعات کاملی پیداکنم,یااینکه یه بخش فقط برای کنکور ارشد بزارین
    سپاس

    پاسخ دادن
    • مهرابی می‌گوید:

      سلام خدمت شما
      با جستجویی در سایت، سوالات ارشد را پیدا میکنید. در خصوص منابع و تجربیات و بازار کار و غیره هم بنده یکی-دو سالی انجمنی را در اختیار دوستداران برای بحث و گفت و گو راه اندازی کرده بودم که چندان مورد استقبال قرار نگرفت. در حال حاضر هم خود من از این موضوعات خبر زیاد خبر ندارم و پیشنهاد میکنم با دانشجویان و فارغ التحصیلان در ارتباط باشید.

      پاسخ دادن
  9. محمد سازش می‌گوید:

    استاد محترم شما خیلی مهربان هستید

    پاسخ دادن
  10. احمد برخورداری می‌گوید:

    با سلام به دوست و استاد عزیزم :
    استاد من تازه سایتتون رو پیدا کردم , الحق این مطالب عالی و کاربردی جای خسته نباشید داره . انشاالله خدا خیر و انرژیتون بده تا همیشه از علوم و تجربیات شما بهرمند بشیم . بازم ممنون .

    پاسخ دادن
  11. مرادی می‌گوید:

    آقای دکتر مهرابی، ممنون بابت فرهنگ وربینچیک.

    پاسخ دادن
  12. آیدا می‌گوید:

    سلام. من به فرهنگ لغت روسی به فارسی نیاز دارم میشه بذارید واسم؟

    پاسخ دادن
  13. احمد سبحانی می‌گوید:

    استاد مهرابی باعرض سلام ووقت به خیر !! کما بیش به وبلاگتون سر میزنم واز مطالبتون استفاده میکنم..! فرهنگ لغت فارسی به روسی روهم دانلود کردم خدا خیرتون بده ...!! ... از خداوند منان توفیق روز افزون شما را خواستارم (:

    اردتمند شما :سبحانی دانشجوی مترجمی زبان روسی

    پاسخ دادن
  14. فاطمه رئیسی می‌گوید:

    سلام
    من تازه سایتتون رو پیداکردم وبایدبگم سایت خیلی مرتب وپرمحتوایی داریدواینکه همیشه پاسخ پستهارومیدید واقعاعالیه.من حتمااین سایت رو به سایردوستانم معرفی میکنم ممنون از زحمات شما.

    پاسخ دادن
  15. سالار ارشدی می‌گوید:

    با سپاس فراوان خدمت استاد عزیز 🙂

    پاسخ دادن
  16. Little-girl می‌گوید:

    من تازه شروع به یادگیری ـه روسی کردم
    فک کنم این به کارم بیاد
    واقعا دستتو ن درد نکنه جناب 🙂

    پاسخ دادن
  17. پیمان روسیان مهاجر می‌گوید:

    مرسی از زحمات شما دوست عزیز .....................................................

    پاسخ دادن
  18. شیدایی می‌گوید:

    با سلام
    استاد مهرابی بالاخره موفق شدم سایتتون رو پیدا کنم. بابت فرهنگ لغت ها و فیلم هایی که برای دانلود گذاشتید کمال تشکر رو دارم. .به یقین
    منو میشناسید و میدونید که دانشجوی داشنگاه گیلان بودم. دو سال و نیمه که فارغ التحصیل شدم و بصورت غیرحضوری مشغول ترجمه
    کتابهای فارسی به روسی و مقالات و کارهای تجاری و... هستم. امسال با رتبه تک رقمی کارشناسی ارشد (گرایش آموزش) قبول شدم هرچند به علت مشغله کاری تلاشم برای کنکور فقط در ۲۰ روز خلاصه میشد ولی خدا رو شکر قبول شدم. امیدوارم یک روز بتونم مثل شما با توانایی و تبحر کافی به تحصیل درمقاطع بالاتر زبان روسی و استفاده از دانشم ادامه بدم
    با احترام
    شیدایی

    پاسخ دادن
    • مهرابی می‌گوید:

      سلام علیکم خانم شیدایی! تبریکات بنده را پذیرا باشید. آرزوی موفقیتهای پی در پی را برایتان دارم. ممنون بابت محبتتان.

      پاسخ دادن
  19. مهدی از ساری می‌گوید:

    استاد خیلی متشکرم
    ای کاش لینک نسخه ی روسی به فارسی را هم تو سایتتون قرار می‌دادید.
    بازهم большое способа

    پاسخ دادن
  20. ملیکا می‌گوید:

    سلام دوستان کسی اگه ترجمه این متنو بلده بهم بگه ممنون میشم не магу без водкй

    پاسخ دادن
  21. ملیکا می‌گوید:

    بنده اصلا روسی بلد نیستم فرهنگ لغتم ندءرم اگه میشه استادای‌ عزیز متنی که اون بالا فرستادمو واسم معنی کنه ممنون

    پاسخ دادن

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *